Preeminent 16th-century German painter Hans Holbein the Younger is best known for his nuanced portraits of English Renaissance greats. But visitors to the upcoming “Holbein: Capturing Character” exhibition at The Morgan Library & Museum will be able to see that Holbein created so much more. The exhibition is the first major U.S. show dedicated to…