AUSTIN, Texas—Tiffany Jackson, a former standout at the University of Texas who was the No. 5 pick in the WNBA draft in 2007 and played nine years in the league, has died of cancer, the school announced. She was 37. Jackson, who was first diagnosed with breast cancer in 2015, died Monday. She was hired…