STURGIS, S.D.—Lynn Lichti of South Dakota has ridden many different brands and styles of motorcycles since he was a teenager in the 1960s. Today, Lichti is rocking a Harley-Davidson FLRT Freewheeler, a three-wheel powerhouse sporting a big engine with all the bells and whistles of modern electronics. “This little button here tells you 10 different…