TAMPA, Fla.—Jon Cooper had every reason to be confident the two-time defending Stanley Cup champion Tampa Bay Lightning could keep their bid for a three-peat alive. “Our story is not finished being written,” the coach said earlier this month with his team on the brink of elimination in the first round against the Toronto Maple…