NEW YORK—Baristas at a Starbucks Corp. location in Buffalo, New York, walked off the job for a second day on Thursday in protest of what they say are unsafe working conditions amid a new rise in COVID-19 cases. Workers left their positions on Wednesday at the Elmwood Avenue location—the only unionized corporate-owned Starbucks store in…