Satellite radio broadcaster Sirius XM Holdings Inc. roped in the top architect of The Walt Disney Co. streaming service to help it broaden its appeal to audiences outside the car, the Wall Street Journal reports. Joe Inzerillo, who, as EVP and CTO of Walt Disney’s streaming unit, played a vital role in the creation and…