LOS ANGELES—Robert Clary, a French-born survivor of Nazi concentration camps during World War II who played a feisty prisoner of war in the improbable 1960s sitcom “Hogan’s Heroes,” has died. He was 96. Clary died Wednesday of natural causes at his home in the Los Angeles area, niece Brenda Hancock said Thursday. “He never let…