NORCO, Calif.—A man armed with a rifle was shot by a quick-acting convenience store owner who pulled a shotgun out from behind the counter and opened fire during an attempted robbery in Southern California. The faceoff was recorded by surveillance cameras at the convenience store around 2:45 a.m. Sunday in Norco, a city that bills…