BERLIN—Germany’s main industry lobby group warned Tuesday that factories may have to throttle production or halt it completely because plunging water levels on the Rhine River are making it harder to transport cargo. The Rhine’s level at Emmerich, near the Dutch border, dropped by a further four centimeters (1.6 inches) in 24 hours, hitting zero…