TOKYO—Francesco Di Fulvio and Italy won the 2019 world championship in men’s water polo, establishing themselves as gold medal contenders for the Olympics. Then the coronavirus pandemic arrived. A year after the Games were supposed to occur, Di Fulvio sees a wide-open competition in Tokyo. “We are the same team. We do the same play,…