WASHINGTON -U.S. auto safety regulators said on Tuesday they are investigating if Hertz rented unrepaired recalled vehicles to customers. The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) said in a filing made public on Tuesday it was in receipt of information that indicates “Hertz rented vehicles to customers without having performed required recall repairs”. NHTSA said…