MONTREAL—The Quebec Superior Court has ruled that the province’s justice minister does not get to decide whether judges can be required to speak English as well as French. The case was centred around half a dozen Quebec court judge postings in Montreal and surrounding areas, where Chief Judge Lucie Rondeau deemed it necessary that candidates…