Private-equity firms have been buying up individual physician practices at a rapidly increasing rate over the past decade and raising prices for millions of Americans, according to a study released this week. The rise in acquisitions by investor groups of market share in the health care industry are leading to higher treatment costs, the study showed. When private…