PHILADELPHIA—A man accused of raping a woman on a commuter train outside Philadelphia while other passengers were present was ordered held for trial by a magistrate judge Monday. Fiston Ngoy, 35, is charged with rape and related offenses. The Oct. 13 attack on a Southeastern Pennsylvania Transportation Authority train drew international attention. Police and other…