MOSCOW—A Moscow court on Tuesday ordered Russian opposition leader Alexei Navalny to more than 2 1/2 years in prison on charges that he violated the terms of his probation while he was recuperating in Germany from nerve-agent poisoning. Navalny, who is the most prominent critic of President Vladimir Putin, had earlier denounced the proceedings as…