LAS VEGAS—With the Biden administration touting a revival of the 1990s-era “assault weapons” ban and encouraging states to tighten gun-control regulations, the firearms industry and gun-owners’ rights advocates—with notable exceptions—say Congress and state lawmakers should instead focus on keeping weapons out of criminals’ hands and on boosting mental health programs. For more than a decade,…