OTTAWA—Conservative Sen. Denise Batters is back in the party’s national caucus one week after the leader who kicked her out was himself dumped. Batters appeared alongside MPs who gathered today in Ottawa for the first time since they voted to replace Erin O’Toole as the party’s leader. She was shown the door last November after…