SAO PAULO—A local official from Brazil’s leftist opposition Workers’ Party (PT) was shot dead on Saturday by a federal prison guard, according to state law enforcement. Marcelo Arruda, a municipal guard and PT official, was celebrating his birthday party in the southern Brazilian city of Foz de Iguacu, in the state of Parana, when Jorge…