ZURICH—Swiss chocolate maker Lindt & Spruengli expects sales of its upmarket chocolates to grow less in 2022 than last year, it said on Tuesday, and blamed supply chain bottlenecks for a slowdown in late 2021 in North America. The maker of the best-selling Lindor chocolate balls, which has maintained spending on advertising and new products…