SARASOTA, Fla.—People from all stages of life—with and without children in public schools—are filling workshops across the country designed to prepare them to challenge local school boards on issues and help school board candidates they support get elected. In January, it was a mostly conservative crowd, hopeful they’d learn how to right a lop-sided, left-leaning…