WASHINGTON—The coup in Burma is expected to dampen the already tepid interest of U.S. and Western companies in investing in Burma, and may prompt some big U.S. companies to pull out, trade experts and analysts said on Monday. Total trade in goods between Burma and the United States amounted to nearly $1.3 billion in the…