A state agency that oversees workplace health and safety is investigating the death of a production associate at Tesla Inc.’s facility in Fremont, California, Fox-owned KTVU reported on Thursday. A production associate, who has not been identified, collapsed and died early Wednesday morning while working on the powertrain line in Fremont. Cal-Occupational Safety and Health…