What’s on the menu this busy Friday night in Athens? A traditional menu says Katia lordanidou. An eggplant salad, fried cheese, Greek salad followed by stuffed tomatoes and peppers and a traditional dessert — mini fried donuts topped with honey and almonds. But we aren’t in a trendy Athens restaurant. We’re in Katia lordanidou’s and…