NEW YORK—A long overlooked co-defendant of the Central Park Five, a group of teenagers wrongly convicted of raping a woman jogger in 1989 based on false confessions, was exonerated of a related conviction by a New York judge on Monday. Steven Lopez was 15 when he was first named in the indictment along with other…