BUDAPEST—Hungary’s parliament approved a government proposal on Tuesday to donate state-owned land to a planned Chinese university in Budapest, despite opposition criticism and a recent protest that accused the government of cosying up to Beijing. Opponents of nationalist Prime Minister Viktor Orban fear the planned $2 billion campus could undermine the quality of higher education…