WASHINGTON—China has escalated its regulatory crackdown on its private sector, sending shockwaves across the global markets. The move, which wiped out more than $765 billion of value from U.S.-listed Chinese companies in the past few months, sends a stark message to dozens of domestic firms that seek to tap into U.S. capital markets. Beijing’s crackdown…