NEW YORK—Moving your savings around by opening a new account and closing an old one can seem like a hassle. But it’s a use of time that can pay off. After years of paying low rates for savers, banks are finally offering better interest on deposits. Though the increases may seem small, compounding interest adds…