OTTAWA—The federal government is moving forward on efforts to help citizens of Hong Kong remain in Canada rather than return home amid China’s clampdown on democracy. One of several new immigration programs designed to give Hong Kong residents a safe haven in Canada will open for applications on Monday. The program is open to Hong…