A Houston federal judge ordered International Business Machines Corp. to pay $1.6 billion to BMC Software Inc. for swapping in its software while servicing their mutual client, Bloomberg reports. The U.S. District Judge Gray Miller, after a seven-day non-jury trial, rejected IBM’s claim that their mutual client AT&T Inc., opted to switch software products on its own. The judge ruled…