SALT LAKE CITY—A 19-year-old who disappeared from his family’s home in California nearly three years ago has been found in Utah, bringing astonishment and relief to his parents who feared they would never see him again. Connerjack Oswalt was shivering and cold when sheriff’s deputies came across him Saturday sleeping in a convenience store in…