LUSK, Wyo.—Western states have been agitating for greater control of federal public lands for decades with few tangible efforts by Congress to determine how such a management model could work. If elected as Wyoming’s lone congressional representative in November, Republican candidate Harriet Hageman will propose “a pilot program” that will allot up to 1.5 million…