The musical, that distinctly American art form, has transformed significantly since its beginnings with “Show Boat” and “Oklahoma!”—musicals that took their art seriously—to its present incarnation of jukebox musicals (“Jersey Boys,” “Mamma Mia!”), corporate musicals (anything Disney), revivals (“The Music Man,” “Anything Goes”), and political or “message” musicals (“Next to Normal”). None of these genres,…