PARIS—LVMH Chairman and CEO Bernard Arnault has reshuffled top management at his luxury goods empire, tightening his family’s grip with the appointment of his daughter Delphine to lead Christian Dior, and naming a new boss for Louis Vuitton. Pietro Beccari, who has been the head of Dior since 2018, is moving to replace long-time Louis…