POMONA—A convicted sex offender pleaded no contest Feb. 22 to two counts of murder in connection with the deaths of two young boys—including one from Anaheim Hills—within a five-year span. Kenneth Kasten Rasmuson is expected to be sentenced to life in prison without the possibility of parole. The 59-year-old is scheduled to be sentenced on…