By Mike Hughlett From Star Tribune U.S. Steel plans to invest $150 million in a new Iron Range facility that would make taconite pellets tailored for electric arc steel mills. The Pittsburgh-based company said Tuesday it plans to break ground this fall on the facility, which will be located at one of its two taconite…