OTTAWA—Canada said on Tuesday it is temporarily withdrawing the families of its diplomats in Ukraine because of the Russian military build-up on the borders of the Eastern European country. The U.S. State Department announced on Sunday it was ordering diplomats’ family members to leave Ukraine, saying military action by Russia could come at any time. “Due to the ongoing…