STOCKTON, Calif.—Prosecutors on Tuesday charged a Northern California man with fatally shooting three men whom police have said were among six victims slain by a serial killer over the past year and a half. Wesley Brownlee, 43, was arrested Saturday on suspicion of killing six men and wounding a woman in a series of shootings…