LOS ANGELES—“The Wendy Williams Show” will end because of Williams’ prolonged health-related absence and be replaced this fall with a show hosted by Sherri Shepherd, the producer of both TV programs said Tuesday. The new daytime show, crisply titled “Sherri,” will “inherit” the time slots on Fox owned-and-operated stations that have been the backbone of…