WASHINGTON—It is a world wrapped in mystery—the seventh planet from the sun, Uranus, seen up close just once nearly four decades ago by a passing NASA probe and still warily guarding its secrets. But new observations from a telescope located in New Mexico are providing a fuller understanding of its atmosphere, including the detection of…