Thirty-one years after hunters found human bones in a shallow grave in rural Ohio, DNA unlocked the identity of the apparent homicide victim and renewed hope that the killer will be found. A remarkable blend of citizens’ cooperation, investigators’ determination, and technological advances revealed that the remains were not those of a woman, as initially…