TURIN, Italy—Ukrainian band Kalush Orchestra’s upbeat, melodic entry for this month’s Eurovision Song Contest was written as a tribute to the frontman’s mother. Since the Russian invasion of Ukraine, it has become an anthem to the war-ravaged motherland. “Stefania” is the most-watched song on YouTube among the 35 national entries that are slated to compete…