LOS ANGELES—Wyndham Clark always carried the message from his late mother to “play big.” Nothing was bigger than Sunday when he held off Rory McIlroy with one clutch shot after another to become a U.S. Open champion. The final act was two putts from 60 feet on the 18th hole at Los Angeles Country Club,…