For the follow-up to their masterful 2011 drama “The Descendants,” Oscar-winning co-writers Nat Faxon and Jim Rash also assume the roles of co-directors in this beach and vacation coming-of-age comedy that rivals “American Graffiti” in scope, intelligence, knowing humor and emotional depth. Teetering between Disney channel hokum and precious art-house twee during its opening scenes,…