New York Attorney General Letitia James’s office is “actively reviewing” activity related to the Robinhood application and the trading of GameStop stock.