OTTAWA—Before hearing her last Supreme Court case today, Justice Rosalie Abella recalled the many opportunities she welcomed in her path-breaking career, but saved the most heartfelt words for her family. Abella’s mandatory retirement will take place July 1, on her 75th birthday. However, she will continue to work for six months on judgments in cases…