Privately run adoption agencies can refuse to adopt children out to same-sex couples, a panel of federal judges has ruled. The decision was passed down in a case involving efforts by the state of New York to shut down a Christian-based adoption agency for refusing to adopt to assist gay couples. New Hampshire Family Services…