OTTAWA—The Canadian commander of a multinational battlegroup in Latvia says he is working to ensure his troops have enough supplies and can talk to each other, as mounting tensions between the NATO military alliance and Russia feed fears of a new war in Europe. Canada has more than 500 soldiers in Latvia as part of…