JERUSALEM—A series of exceptional 1,700-year-old Roman mosaics have returned home to Israel, where the collection went on public display for the first time Monday after more than a decade touring the world’s top museums. The mosaics were first discovered in the central city of Lod in 1996 but the Israel Antiquities Authority only fully unearthed…