LONDON—Roger Michell, the British stage, television, and film director whose movies include the indelibly popular romcom “Notting Hill,” has died, his family said Thursday. He was 65. Michell’s family said in a statement that he died on Wednesday. They didn’t disclose the place or cause of death. “It is with great sadness that the family…