LOS ANGELES—Max Homa in the lead at his hometown PGA Tour event used to give him chills. Now he’s playing so well it almost feels normal. Homa, a winner last month down the coast at Torrey Pines, ran off three birdies around the turn at Riviera and tossed in a few big par saves Friday…